Haftungshinweise (Disclaimer)

Alle Angaben und Dokumente auf www.schalchen.ch erheben weder den Anspruch auf Vollständigkeit noch auf Richtigkeit. Jegliche Gewähr für Richtigkeit ist wegbedungen. In allen Fällen sind die Originaldokumente beziehungsweise Publikationen oder Webpages zu verwenden und die aktuell gültigen gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten!

All information and documents on www.schalchen.ch impose neither the pretension of completeness nor accuracy and therefore any guarantee is waived. In all circumstance the official publication are to use and to comply with the presently effective regulations/law!